BET YOU DIDN'T KNOW: HALLOWEEN

Até à próxima! - Viszontlátásra!

Os 5 meses que passei como Assistente Comenius no Agrupamento de Escolas Dr. Costa Matos passaram muito rápido e gostei imenso da experiência nesta escola. Fizemos atividades muito interessantes que vão ficar no meu coração para sempre, como, por exemplo, o evento “Noite Húngara” e todas as sessões do Clube Europeu.

O que me fez sentir bem na escola, em Gaia e em Portugal e tornou o Período da minha Assistência Comenius inesquecível e tão especial foram vocês: a direção da escola, o Diretor Dr. Filinto Lima, a minha supervisora, a Professora Adelaide Alves, os professores, os funcionários e os alunos. Por isso, queria agradecer a toda a comunidade educativa pela grande simpatia, pela ajuda e pelo carinho que recebi durante todo este período da minha Assistência Comenius.

Muito obrigada a todos. Vou ter muitas saudades!

Espero-vos na Hungria. Viszontlátásra!

Apresentação da AC Anne Grünberg na EB Dr. Costa Matos

Assistente Comenius(AC) Anne Grünberg, na EB Dr. Costa Matos

No dia três de maio foi a vez da AC alemã, Anne Grünberg, nos apresentar o seu país. Anne, natural de Berlim, está colocada na EB de S. Vicente de Pereira Jusã. Vive no Porto e veio à escola sede do nosso agrupamento para nos dar a conhecer um pouco da História e Cultura da Alemanha.

Após a sua apresentação em alemão, traduzida pelo Diogo Liebner do 7ºC, Anne mostrou-nos vídeos e imagens muito interessantes sobre a Alemanha.

Danke schön, Anne!

Apresentação do AC Haydn Hammersley, na EB Dr. Costa Matos

Projeto Comenius do Agrupamento de Escolas Dr. Costa Matos

Na quinta, dia 26 de abril, o Assistente Comenius Inglês Haydn Hammersley, do Agrupamento de Escolas de Infias - Vizela, esteve na escola sede do nosso agrupamento para apresentar o seu país.

Na sessão da manhã participaram os alunos do 8ºC e à tarde estiveram presentes alunos dos 7º A, 7ºC e 9º B.

Ambas as sessões decorreram de uma forma muito positiva.

Thank you, Haydn!

Apresentação da AC Elia Castillo, na EB Dr. Costa Matos

Apresentação da Espanha  

Dando continuidade às atividades do Projeto Comenius, no dia 20 de abril, Elia Jiménez Castillo, Assistente Comenius (AC) da Espanha da ES  dos Carvalhos, veio à nossa escola apresentar o seu país aos alunos do 7ºA, 7ºB e 7ºC, que têm Espanhol no seu currículo desde o início deste ano letivo.

Com vídeos e imagens deslumbrantes, Elia deu-nos a conhecer os costumes e tradições do seu país e apresentou-nos cidades espanholas: Sevilha, Córdoba, Granada, Málaga, Madrid, Valência, Barcelona…

¡Muchas Gracias, Elia!

Apresentação da AC Mini Kilci, na EB Dr. Costa Matos

Merhaba,   Türkiye!

No dia 12 de abril, Mine Kilci, Assistente Comenius(AC) da Turquia da ES  Inês de Castro veio à nossa escola apresentar o seu país. Esta iniciativa é parte integrante das atividades do programa Comenius da EB Dr. Costa Matos, Vila Nova de Gaia, que se encontra a acolher a AC da Hungria, Eszter Varga.

Para além de imagens maravilhosas de Pamukkale e Kapadokya,  Mine apresentou monumentos importantes da Turquia. Falou-nos ainda de costumes e tradições do seu país e terminou a sua apresentação com um vídeo sobre dança do ventre.

Teşekkür ederim, Mine!

Música Tradicional Húngara

Noite Húngara - 9 março 2012

No passado dia 9 de março, no âmbito do Período de Assistência Comenius, decorreu, na escola sede do Agrupamento Dr. Costa Matos, um evento dedicado ao país da Assistente Comenius, Eszter Varga, oriunda da Hungria.

Nesta “Noite Húngara”, que contou com uma grande adesão da comunidade escolar, estiveram também presentes Assistentes Comenius (e respetivos supervisores de escolas), de Gaia e do Porto, bem como a Dra. Emese Rasztovich, em representação oficial da Embaixada da Hungria. 

Os alunos do 5ºB e do 7ºC, acompanhados pelos encarregados de educação, animaram a noite com canções de roda e uma dança típica da Hungria.

Apresentação da Assistente Comenius na BE/CRE

No presente ano letivo, o Agrupamento de Escolas Dr. Costa Matos tem uma Assistente Comenius proveniente da Hungria. Após o período de indução, está em decurso a apresentação da Assistente Comenius (AC) às turmas, na Biblioteca da nossa escola. Os objetivos gerais desta atividade são os seguintes:

•  Integrar as atividades da BE nos projetos de carácter multidisciplinar, envolvendo-se na sua planificação e facilitando recursos;
• Fornecer informações sobre a Assistente Comenius e o seu país de origem;

Apresentação da nova Assistente Comenius - Eszter

Assistente Comenius no A. E. Dr. Costa Matos

 

No âmbito do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida, o nosso Agrupamento vai levar a cabo a ação “Períodos de Assistência Comenius”, pelo 4º ano consecutivo, de janeiro a julho de 2012.

Depois de Fatma Narman, da Turquia, Caterina Binetti, da Itália, Jessica Wood, de Inglaterra, que desenvolveram os seus projetos com grande empenho, entusiasmo, criatividade e muita simpatia, preparamo-nos agora para dar as boas vindas à nossa Assistente da Hungria, Eszter Vargas.

Com esta ação Comenius, o nosso agrupamento pretende integrar e valorizar projetos comunitários, reforçar a dimensão europeia em termos educativos, estimular o contacto entre pessoas de diferentes culturas, partilhar práticas e métodos pedagógicos e promover uma nova cultura de escola.

Durante este estágio, o trabalho da Assistente contribuirá para: aumentar a motivação da nossa comunidade educativa, em especial dos nossos alunos, para a aprendizagem das línguas; melhorar as suas competências linguísticas; estimular o interesse pelo país de origem da Assistente e pela cultura desse país; promover o sucesso educativo.

Aguardamos, então, ansiosamente a chegada do dia 16 de janeiro para podermos dizer: Szia, Eszter!

Merry Christmas and a Happy New Year

Merry Christmas and a Happy New Year to all!

Concurso de Halloween - Resultados Finais

   No âmbito do concurso das Jack O’Lanterns, realizado a propósito do Halloween, na última semana de outubro, no nosso Agrupamento, congratulamo-nos pela forte participação dos alunos nesta atividade.

   Foi com grande agrado que recebemos trabalhos com muita imaginação e criatividade, que são o reflexo do interesse que os alunos manifestam pela disciplina de Inglês.

A todos os participantes MUITOS PARABÉNS!

Os três primeiros prémios foram atribuídos aos seguintes alunos:

• 1º prémio – Ana Fernandes, 5ºF
• 2º prémio – Bernardo Mendonça, 5ºB    
• 3º prémio – Daniela Pinto, 4ºAno - EB1 Quinta dos Castelos

 

PARABÉNS!

                            Organização: Professoras de Inglês

outubro de 2011

Pumpkin Contest 2011

Concurso de Abóboras - Regulamento

REGULAMENTO

Ø  O concurso é aberto a todos os alunos do Agrupamento.

Ø  A participação pode ser individual ou em grupo.

Ø Será aceite qualquer tipo de abóbora natural, sem limite de tamanho.

Ø Serão atribuídos prémios às 3 melhores “Jack O’Lanterns”. A selecção será da responsabilidade do Júri.

Ø As abóboras, devidamente identificadas e acompanhadas de uma vela, deverão ser entregues no dia 31 de Outubro, até às 10:00 horas, no polivalente da escola sede, onde ficarão em exposição.

Organização: Professoras de Inglês

outubro 2011

Time flies when you’re having fun

There is a well-known English expression that says ‘Time flies when you’re having fun’ and it’s certainly true that the past six months which I have spent here in Gaia and Teixeira Lopes School have flown by at phenomenal speed. I arrived in Gaia at the end of August, nervous about living in a different country, anxious about my relative lack of Portuguese, worried about teaching, apprehensive about the school to which I had been sent. I leave Gaia at the end of February with a wealth of experience and wonderful memories of Teixeira Lopes, the teachers and pupils. The welcome which I received amongst you was incredible – and every single person which I have come into contact with has shown the common perception of a warm-hearted and generous Portuguese people to be spot on.

It has been a real pleasure to work alongside both teachers and pupils alike, and I would like to particularly thank the head teacher, Filinto Lima, and my supervisor Adelaide Alves for their unswerving support, constant attention and willingness to host, support and see through various events as part of the Comenius Programme. However, it is not only the work of these two for which I am grateful, but of each and every teacher who has welcomed me into their home, who has welcomed me in the staff room, and who has allowed me the privilege of working alongside them, in their lessons and with their pupils. I have been touched by the welcome and acceptance that I have received – by the willingness of every single member of staff (including of course, non-teaching staff), to meet my needs, to find, fetch, contact, carry, bring, print, provide, send, ring, and arrange on my behalf (and always with a smile) and I am very grateful.

I leave Teixeira Lopes School with so many fond memories – of great people, of events which we had here in the school, of a wonderful trip to London and Oxford, of school visits, of fun lessons – but it would be remiss of me not to mention the pupils, with whom I have spent the majority of my time. It has, quite simply, been an absolute pleasure to work alongside pupils in their lessons, in support and conversation classes and in extra-curricular activities and I have loved every minute in the classroom. Teaching you all has been the thing which has made this experience for me, and it has been a privilege to be able to help you in your English studies and see you improve and progress, even in the short time that I’ve been here.

So, it is with great sadness that I leave you all at the end of this month to move to Spain. I will certainly miss many aspects of living and working here in Portugal and will always treasure those great memories which you have so generously given me. I hope you will all keep in touch with me, and I look forward to visiting you all in the future.

Take care & lots of love!

Jess xx

Happy Valentine's Day!

Valentine's Day

These handkerchiefs originated in the North of Porto, in the Minho region, and by the early 1900s had spread throughout Portugal.

Each square was unique and embroidered in bold colours by young girls of marrying age, as a declaration of their love for young men. Once embroidered, the squares were passed to that special person, often by friends, in secret.

Because this was a very conservative time in Portugal, boys and girls weren’t allowed to date, so these handkerchiefs became the secret language of love and a declaration of “AMOR”.

The handkerchiefs were famously full of spelling mistakes, revealing the young age of many of the embroiderers, as well as for many a lack of education.

Nowadays, these spelling mistakes are included on purpose and are part of the charm of the original “lenços dos namorados”.

Christmas Carols

School is...